José Manuel Arnaiz Díaz (Talavera de la Reina, 15 de abril de 1995) vive su segunda etapa como jugador de Osasuna. Formado en las categorías inferiores de la U. D. Talavera llegó a debutar en Tercera División con el equipo de su tierra antes de que el Real Valladolid decidiese reclutarlo para su equipo juvenil en 2013. Arnaiz llegó al filial del conjunto pucelano enseguida y pronto debutó en Segunda División con el primer equipo, del que entró a formar parte de pleno derecho en 2016. Sus doce goles en su primera temporada completa con el Real Valladolid hicieron que el F. C. Barcelona pagase 3,4 millones por su fichaje en 2017 para incorporarlo al filial blaugrana. El habilidoso futbolista talaverano llegó a debutar tanto en Copa del Rey como en Liga con el primer equipo del F. C. Barcelona hasta que en 2018 fue traspasado por 5 millones al C. D. Leganés. En enero de 2020, a pocos meses de que la pandemia de COVID detuviese el fútbol, Arnaiz llegó como cedido a Osasuna, antes de regresar al C. D. Leganés hasta verano de 2023, fecha en la que finalizó su compromiso contractual con el conjunto pepinero y firmó libre por el equipo rojillo de nuevo.